Que documentos são necessários para viajar para Espanha?

Qualquer cidadão que pretenda entrar no território espanhol deve ser portador do documento de identificação em vigor (Cartão de Identidade ou passaporte) obrigatório também para crianças, ou visto, dependendo da procedência ou se o país de origem tem ou não acordo com Espanha e se pertence ao espaço Schengen. 

Idioma oficial

É o espanhol. Também se considera como idioma regional o catalão, o galego e o euskera (ou basco) que são reconhecidos como um idioma cooficial para as comunidades autónomas da Catalunha, Galiza e País Vasco, respetivamente.

Clima

Na Comunidade Autónoma de Castela e Leão o clima é mediterrânico continental, com invernos longos e frios em que as temperaturas médias rondam os 4 e os 7 ºC em janeiro. Os verões são curtos e quentes com temperaturas médias de 19 a 22 ºC, mas com os três ou quatro meses de aridez estival característicos do clima mediterrânico.

Moeda Oficial

É o Euro, com o símbolo €. O euro é o sucessor da peseta, antiga moeda do país. Aceitam-se cheques de viagem e cartões de crédito internacionais (American Express, Visa, Eurocard...). O horário de atendimento dos bancos é de segunda a sexta-feira das 8h30 às 14h00. Nas imediações dos bancos existe sempre uma Caixa Multibanco.

Chamadas telefónicas

Chamadas telefónicas do estrangeiro para um número de telefone espanhol deve-se marcar 00 seguido do prefixo internacional de Espanha 34

Para telefonar de Espanha para o estrangeiro deve-se marcar 00 seguido do prefixo internacional do país que deseja contactar: Portugal 351, França 33.

Números de telefone úteis antes de viajar para Espanha:

-Telefone de informação telefónica nacional: 11888 (Yell), 11822 (Movistar), 11811 (Nova Informação Telefónica)

-Serviços internacionais de informação telefónica: 11886 e 11825

-Telefone do serviço de emergências: 112

Cobertura Médica

Deve solicitar no seu país de origem o Cartão Europeu de Seguro de Doença. Cidadãos portugueses podem solicitar este documento online através do portal da Segurança Social ou presencialmente em qualquer balcão de atendimento da Segurança Social ou numa Loja ou Espaço Cidadão ou por um dos vários subsistemas de saúde. É apenas necessário apresentar o seu número de beneficiário/a, não tendo qualquer custo para o requerente. Para ter direito a este cartão terá de estar assegurado ou coberto por um sistema de Segurança Social estatal em qualquer um dos Estado membro da União Europeia. Se viaja com a família, designadamente com crianças e idosos, cada um deles deve ter o seu próprio cartão. Este cartão pessoal tem um período de validez que consta no próprio Cartão Europeu de Seguro de Doença e é válido para todos os países membros da União Europeia e na Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça permitindo-lhe receber assistência médica durante uma estadia temporária.

A assistência médica com apresentação prévia do Cartão Europeu de Seguro de Doença é realizada em qualquer Centros de Saúde, onde será atendido por um médico de clínica geral. Caso não se possa deslocar, poderá receber o médico em casa, no local de alojamento. Em circunstância de ser necessário ser visto por um médico especialista ou de ser transportado para um hospital, o médico deverá passar-lhe a credencial correspondente ou volante, nome dado a este certificado em Espanha.  Os centros hospitalares contam com serviços de urgências.

Os médicos e hospitais privados em Espanha não aceitam o Cartão Europeu de Seguro de Doença. Se pretender receber assistência médica deste tipo, deverá custear por conta própria todos os gastos ou contratar um seguro que cubra os mesmos.

Onde pode comprar os medicamentos?

Em Espanha, os medicamentos devem ser adquiridos nas farmácias. Estão identificadas na rua por uma cruz verde. O médico será aquele que lhe irá prescrever o tratamento adequado. Se é procedente de um país comunitário ou estado que mantém acordos com Espanha, beneficiará das mesmas prestações farmacêuticas que os cidadãos espanhóis.

Fuso horário

O fuso horário utilizado em Espanha Continental és TMG+1 (Tempo Médio de Greenwich mais uma hora). Uma hora a mais que em Portugal.

Horários comerciais

O horário dos bancos é de segunda a sexta das 8h30 às 14h00, encerrando aos fins de semana.

Os estabelecimentos no geral encontram-se normalmente abertos entre as 9h00 e as 20h00, encerrando durante a hora de almoço que costuma ser das 14h00 às 16h00. Aos sábados abrem das 10h00 às 14h00.

Os grandes centros comerciais abrem da 10h00 às 23h00 de segunda-feira a sábado.

Os museus, igrejas e monumentos no geral, podem ser visitados de terça-feira a domingo das 10h00 às 20h00.

Horário de almoço

O horário de almoço, varia da norma de outros países europeus. Neste país, toma-se um pequeno-almoço ligeiro entre as 8h00 e as 10h00. O almoço decorre entre as 13h00 e as 15h00 e o jantar faz-se a partir das 21h00 até às 23h00. É muito habitual fazer um lanche a meio da manhã entre as 11h30 e o meio-dia e sair para comer “pinchos” ou “tapas” ao fim da tarde inicio da noite.

Gorjeta

Não é obrigatório deixar gorjeta tal como em Portugal ou França.

Embora seja bem-visto deixar uma gorjeta que costuma oscilar entre cinco a dez porcento da despesa total, dependendo do valor e da generosidade do cliente.

Em que espaços é proibido fumar?

Em Espanha é proibido fumar em todos os espaços públicos fechados (incluindo em veículos de transporte público ou coletivo). Também não é permitido fumar em estabelecimentos de saúde (incluindo em zonas ao ar livre que façam parte dos seus recintos), nem em nenhum espaço dos estabelecimentos docentes e formativos, salvo em espaços ao ar livre de centros universitários e de formação de adultos, nem em recintos de parques infantis e instalações desportivas (espaços ao ar livre equipados para crianças). Há exceções à norma geral. A proibição também não se aplica a clubes privados de fumadores. Os hotéis e estabelecimentos análogos podem ter áreas reservadas para fumadores, ainda que estas tenham de ser áreas separadas e com ventilação independente.

Preços do quotidiano em Espanha

Espanha, geralmente, tem preços mais baratos que outros países da Europa. Fora das zonas turísticas, os preços decrescem significativamente. O combustível em Espanha é mais barato que em Portugal.

Telemóvel

As companhias de telecomunicação espanholas têm acordos de roaming com companhas estrangeiras. Ao chegar ao país estará automaticamente conectado a uma destas companhias. O roaming entre países da União Europeia é gratuito. Isto quer dizer que a sua operadora não lhe pode cobrar mais pelas comunicações que faz noutro país da EU sejam elas chamadas, SMS ou serviços de dados, enviados ou recebidos.

Eletricidade

220 V e 50 Hz de corrente alternada, as tomadas elétricas são as mesmas que em Portugal e respondem ao sistema de pinos redondos.

Conduzir em Espanha

As infrações sancionadas da “Ley de Seguridad Vial” (Lei de Segurança Rodoviária) devem ser sempre pagas. O órgão sancionador competente a nível nacional é a Direcção-Geral de Viação (Dirección General de Tráfico) através dos seus agentes de autoridade. No momento de pagar estas multas, há várias possibilidades:

Através de telefone 060 (a partir de Espanha), o serviço só está disponível em castelhano. O pagamento é realizado através de cartão de crédito/débito;

Através da Internet: pelo website da Jefatura Virtual de la Dirección General de Tráfico de España (Autoridade Virtual da Direcção-Geral de Viação);
Em qualquer sucursal do banco La Caixa (Caixabank). Num balcão do serviço de Correios de Espanha;
Na Autoridade Provincial de Viação Jefaturas Provinciales de Tráfico mediante cartão de crédito ou débito.

Em qualquer um dos casos, é necessário possuir o número de expediente da multa. Se a multa for paga num prazo de 20 dias naturais, o automobilista tem um desconto de 50% no valor total da multa. Caso a sanção seja interposta por uma autoridade local em via urbana, é recomendável deslocar-se diretamente ao departamento de viação da autarquia da localidade.

Para conduzir em Espanha é necessário ter mais de 18 anos e possuir carta de condução. Só pessoas com mais de 21 anos podem alugar um veiculo. Além disso, muitas empresas de aluguer de veículos, exigem que o condutor possua carta de condução à no mínimo um ou dois anos. Lembre-se que também deve possuir um cartão de crédito no momento de aluguer do veículo. Se é proveniente de um país membro da UE, só é necessário ter a cartão de condução em dia. Caso seja oriundo de um país fora da EU terá de possuir uma Carta de Condução Internacional.

O turista que viaje com o seu próprio veículo deve saber que lhe pode ser exigido o seguinte:

Carta de Condução, Certificado de matrícula temporário (autorização temporária de circulação): a validade deste certificado é de seis meses e pode ser solicitado na alfandega. Em todos os casos, a matrícula do veículo deve conter um adesivo ovalado com o distintivo do país de procedência (para automóveis da União Europeia é suficiente a bandeira da União Europeia já existente nas matrículas atuais).

Em Espanha, a vasta maioria das estradas da rede nacional é gratuita. Entre eles encontram-se as autovias (autoestradas), vias independentes para cada sentido com separadores de faixa de rodagem, acessos condicionados e sem cruzamentos de nível. No entanto, há uma serie de estradas que requerem pagamento de portagem, são as denominadas autopistas. O montante a pagar varia segundo o caso e, geralmente, existem vias alternativas de uso gratuito. O pagamento de portagens pode ser feito em numerário, com cartão de crédito ou por teleportagem (sistema similar à via verde), este método requer a instalação de um dispositivo no automóvel.